Kata ”penggawa” kerap diartikan sebagai ’pemain’ dalam tulisan berita olahraga. Kata ini ternyata bermakna, misalnya, ’kepala pasukan’ dalam KBBI. Inikah contoh kasus gejala bahasa terkait makna yang turun kasta?

Walaupun bahasa bersifat manasuka, kepunahan sebuah kata ”pituin” tetap disesalkan. Kehadiran kata baru seharusnya memperkaya sebuah bahasa, bukan memiskinkan.

”Metamesta” ditetapkan sebagai Kata Tahun Ini 2022. Padanan kata dari ”metaverse” ini masuk dalam KBBI sejak April 2022.

Bisa jadi selama ini kita sering menggunakan kata-kata berakar bahasa Yunani tanpa menyadari asalnya. Namun, tak semua kata dari bahasa ini sungguh-sungguh digunakan penutur bahasa Yunani kuno pada masanya.

Kata ”jalur” dan ”lajur” sering digunakan terbolak-balik oleh pengguna bahasa. Demikian pula jalan yang digunakan khusus buat pesepeda. Mana yang tepat: ”jalur sepeda” atau ”lajur sepeda”?

Penggunaan istilah ”antisemitisme” adalah sebuah kesalahkaprahan. Ini juga terjadi di dalam kamus-kamus bahasa di Eropa. Bagaimana dengan istilah ”antiyudaisme”?

Undang-Undang Pelindungan Data Pribadi akhirnya disahkan DPR. Kata ”pelindungan”, dan bukan ”perlindungan”, digunakan sebagai nama pada UU tersebut. Tepatkah kata ”pelindungan” pada UU tersebut?

Pergeseran makna bisa terjadi karena bahasa digunakan setiap hari oleh penuturnya. Namun, ihwal itu tak jarang menyebabkan keambiguan karena penutur tak tahu makna kata-kata yang digunakannya. Ini bisa jadi salah kaprah.