Pasangan idiomatis ”antara… dan …” sudah lama digunakan warga bahasa Indonesia. Namun, pengguna kerap tidak tepat memasangkan unsur-unsur dari pasangan ini. Padahal, pasangan idiomatis adalah pasangan sehidup semati.

Kata ”kali” mempunyai banyak makna. Demikian pula kata turunannya, seperti ”sekali”, ”sekali-kali”, dan ”sekali-sekali”. Kalau tidak cermat memilih, makna kalimat yang muncul pun akan keliru.

Penggunaan campur kode merupakan impak dari kedwibahasaan mayoritas masyarakat Indonesia. Tak jarang akibatnya bisa membuat salah satu pihak nelangsa.

Kata ”kembali” mesti digunakan dengan tepat. Harap waspada karena ketepatan dalam logika berbahasa juga penting untuk diperhatikan.

Kata ”akses” kini cenderung digunakan secara tidak tepat. Selain berlebihan, penggunaan kata ”akses” yang keliru malah menyebabkan kalimat menjadi tidak jelas.

Kesalahkaprahan dan kekeliruan dalam memilih kata jamak terjadi karena kekurangpahaman penutur atau pengguna akan diksi atau pilihan kata yang tepat. Pemahaman terhadap makna kata menjadi penting.

”Pelacuran ilmiah” dan ”pelacuran keagamaan” adalah contoh frasa yang menyuguhkan suatu pemaknaan yang berlawanan. Jika yang pertama membuka kesempatan terhadap interpretasi yang mungkin muncul, yang kedua sebaliknya.

Kata ”penggawa” kerap diartikan sebagai ’pemain’ dalam tulisan berita olahraga. Kata ini ternyata bermakna, misalnya, ’kepala pasukan’ dalam KBBI. Inikah contoh kasus gejala bahasa terkait makna yang turun kasta?