logo Kompas.id
OpiniSunting
Iklan

Sunting

Kata ”sunting” dalam penerjemahan bahasa Indonesia ke bahasa Inggris adalah ”edit” atau ”editing”. Adakah kaitannya dengan ”sunting” sebagai perhiasan yang disematkan pada pengantin perempuan?

Oleh
Mirna Marini D Arifin
· 1 menit baca
Teater Koma mementaskan lakon berjudul Roro Jonggrang yang digelar di Graha Bhakti Budaya, Taman Ismail Marzuki, Jakarta, Kamis (13/10/2022). Lakon ini Roro Jonggrang yang dipersunting Bandung Bondowoso, putra mahkota Kerajaan Pengging.
KOMPAS/RADITYA HELABUMI

Teater Koma mementaskan lakon berjudul Roro Jonggrang yang digelar di Graha Bhakti Budaya, Taman Ismail Marzuki, Jakarta, Kamis (13/10/2022). Lakon ini Roro Jonggrang yang dipersunting Bandung Bondowoso, putra mahkota Kerajaan Pengging.

Kata sunting digunakan ketika seorang gadis dipinang seorang laki-laki. Setelah menikah, dikatakan gadis itu telah disunting oleh laki-laki tersebut.

Kata sunting, yang diwujudkan dengan kata penyuntingan, juga menandakan proses dari lamaran, di mana sunting mengalami proses morfologis dengan penambahan pe-an. Kata sunting juga dapat mengalami proses morfologis dengan prefiks ter- dan akhiran -an, menjadi tersunting dan suntingan. Adapun menyunting menjadi bentuk aktif sebagai lawan dari disunting.

Editor:
ICHWAN SUSANTO
Bagikan
Logo Kompas
Logo iosLogo android
Kantor Redaksi
Menara Kompas Lantai 5, Jalan Palmerah Selatan 21, Jakarta Pusat, DKI Jakarta, Indonesia, 10270.
+6221 5347 710
+6221 5347 720
+6221 5347 730
+6221 530 2200
Kantor Iklan
Menara Kompas Lantai 2, Jalan Palmerah Selatan 21, Jakarta Pusat, DKI Jakarta, Indonesia, 10270.
+6221 8062 6699
Layanan Pelanggan
Kompas Kring
+6221 2567 6000