logo Kompas.id
Internasional"Ganbei" yang Menghangatkan
Iklan

"Ganbei" yang Menghangatkan

Minum bersama dan bersulang "Ganbei" merupakan tradisi China. Berbeda dengan bersulang "cheers" di Barat, ketika Ganbei, minuman harus diminum hingga gelas kosong. Biasanya gelasnya pun berisi minuman beralkohol.

Oleh
Luki Aulia, dari Beijing China
· 7 menit baca
Salah satu wartawan dari Namibia sedang mencicipi anggur, Selasa (2/8/2022).
KOMPAS/LUKI AULIA

Salah satu wartawan dari Namibia sedang mencicipi anggur, Selasa (2/8/2022).

"Semoga kita selalu sehat dan banyak rezeki. Ganbei!" kata salah satu pejabat perwakilan kota Qingdao di Provinsi Shandong, sambil mengangkat gelas dan mengajak bersulang satu per satu gelas 33 wartawan asing yang hadir pada perhelatan makan malam, awal Agustus lalu. Setelah kata Ganbei, lalu gelas pun musti segera dikosongkan alias minum sampai habis. Di belakangnya, ada pelayan yang sigap mengisi kembali gelasnya dengan anggur putih lalu ia pun berpindah ke meja lain dan mengajak bersulang Ganbei lagi.

Ganbei merupakan salah satu budaya China yang penting dan saking pentingnya sejak usia dini sudah diajarkan cara Ganbei yang benar. Ganbei yang terjemahan bebasnya kira-kira "kosongkan gelas" itu mirip dengan "cheers" kalau di Barat. Bedanya, kalau Ganbei, harus minum sampai habis. Untung saja boleh ikut bersulang dengan segelas air atau jus saja tanpa alkohol seperti wine atau bir. Jika gelas harus berisi minuman beralkohol dan ada 5 kali ajakan bersulang saja, bisa-bisa pulang dalam kondisi badan terhuyung-huyung.

Editor:
BONIFASIUS JOSIE SUSILO HARDIANTO
Bagikan
Logo Kompas
Logo iosLogo android
Kantor Redaksi
Menara Kompas Lantai 5, Jalan Palmerah Selatan 21, Jakarta Pusat, DKI Jakarta, Indonesia, 10270.
+6221 5347 710
+6221 5347 720
+6221 5347 730
+6221 530 2200
Kantor Iklan
Menara Kompas Lantai 2, Jalan Palmerah Selatan 21, Jakarta Pusat, DKI Jakarta, Indonesia, 10270.
+6221 8062 6699
Layanan Pelanggan
Kompas Kring
+6221 2567 6000