Pandemi Covid-19 Hasilkan 1.200 Kata Baru Bahasa Jerman

Selama pandemi, Jerman dibanjiri kata baru. Leibniz-Institut für Deutsche Sprache, lembaga bahasa di Universitas Mannheim, mencatat lebih dari 1.200 kosakata baru dalam bahasa Jerman terkait dengan pandemi Covid-19.

KOMPAS/SUPRIYANTO

.

BERLIN — Ketika pandemi Covid-19 mulai melanda Jerman, banyak warga mengalami hamsterkäuf, kepanikan berbelanja dan menimbun makanan bagaikan hamster. Lalu, pemerintah memberlakukan gelockdownt alias penutupan wilayah dan pembatasan keluar rumah atau ausgangsbeschränkung. Mereka yang terpaksa bekerja dari rumah mengalami overzoomed karena demikian banyaknya konferensi video.

Selama pandemi, Jerman dibanjiri kata baru. Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (IDS), lembaga bahasa di Universitas Mannheim, mencatat lebih dari 1.200 kosakata baru dalam bahasa Jerman terkait dengan pandemi Covid-19.

”Beberapa perubahan budaya besar pernah memengaruhi kosakata bahasa Jerman, tetapi itu tidak terjadi dalam beberapa bulan,” kata Anatol Stefanowitsch, profesor linguistik di Universitas Freie, sebagaimana diberitakan New York Post, pekan lalu.

Ketika terjadi hal-hal baru di dunia, menurut Dr Christine Möhrs dari IDS, penting untuk juga menemukan kata-kata baru. ”Hal-hal yang tidak memiliki sebutan membuat orang-orang merasa takut dan tidak aman. Apalagi di saat krisis,” tutur Möhrs.

Kata-kata baru ternyata dapat membantu mengurangi coronaangst dan coronamüde, kecemasan dan kelelahan akibat virus korona.