logo Kompas.id
Pendidikan & KebudayaanGaluh dan Ratna

Galuh dan Ratna

Tahun 1979, ada film ”Gita Cinta dari SMA” dengan karakter Galih dan Ratna yang masing-masing diperankan oleh Rano Karno dan Yessy Gusman. Apa sesungguhnya makna ”galih” secara bahasa dan dari mana asalnya?

Oleh Bobby Steven MSF
· 1 menit baca
Memuat data...

Drama musikal Gita Cinta dipentaskan di Graha Bhakti Budaya, Taman Ismail Marzuki, Jakarta, Rabu (17/4/2013) malam. Drama musikal dengan sutradara Adjeng MJ ini didukung sejumlah pemain antara lain Gabriel B Harvianto sebagai Galih dan Andrea Miranda sebagai Ratna.

Baru-baru ini kita gaduh membahas kata galuh. Ada pendapat bahwa galuh diserap dari kata bahasa Armenia, yang artinya ’brutal’. Benarkah?

Pedagang Armenia memang berdagang di Nusantara sejak abad ke-6, tulis Ellias Hyrapiet Elliasian (1962). Namun, pengaruh bahasa Armenia dalam bahasa Indonesia sepertinya tak signifikan. Russel Jones (2008) tak mencantumkan bahasa Armenia sebagai penyumbang bahasa Melayu dan Indonesia.

Editor: Ilham Khoiri
Bagikan
Memuat data..